It's tough being in the public eye.

做公众人不容易。

Because of her love-hate relationship with living in the public eye.

因为她那段爱恨交织的感情关系便常驻于公众视野之中。

Growing up in the public eye is a very bruising experience.

在公众前长大是一次非常痛苦的经历。

Queen Elizabeth II has been in the public eye since childhood.

伊丽莎白二世自童年时期就被公众关注。

They didn't want them to be in the public eye.

他们不想让它们出现在公众的视线中。

The royal family is well used to grieving in the public eye.

王室经习惯了在公众的视线下哀悼。

Of course, you've probably never seen these things out in the public eye.

当然了，可能从未在公共场合看到过这种帽子。

Canadian singer and song writer, Alanis Morissette, is used to being in the public eye.

加拿大歌手和作曲家，阿兰妮丝·莫里塞特经常在公开场合。

The fact that I have, you know, in the public's eye done whatever is fine.

事上，知道，在公众的眼中，我做了什么都无所谓。

You could never be in the public eye and would always have to remain in hiding.

永远也不能抛头，必须永远躲藏起来。

Like, I saw everybody else in the public eye and then suddenly, it's me.

就像，我在公众眼中看到了其他人，然后突然，就变成了我。

During the seventies, Greer remained in the public eye, encouraging women to seek out their own sexuality.

60多岁的时候，格里尔出版另一本书，名为《完整的女人》。

I think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.

我认为其动机只是再次贬低和抹黑公众视线下的女性。

We are going to show how people in the public eye try to control the way we perceive them.

我们将展现在公众焦点下的人是如何试图控制我们对他们的观察的。

More just like, when you see yourself in the public eye, especially me, I'm an internet kid.

更像是，当在公众眼中看到自己，尤其是我作为一个互联网之子。

It's not that they don't want to be found, they don't want to be in the public eye.

他们不是不想被发现，而是他们不想出现在公众的视线里。

But in the public eye she was booming.

但在公众眼中， 她正在蓬勃发展。

My mom, Cheryl, never wanted to be in the public eye.

我的妈妈谢丽尔从不想出现在公众视线中。

His influence towers above that of all other psychologists in the public eye.

在公众眼中， 他的影响力高于所有其他心理学家。

You're already guilty in the public's eye.

在公众眼里经是有罪的了。